Published: 12-Oct-2022

Some months ago, someone told me a marvellous story … a true story … a story of peace set in Italy in times of war.

James Donald Orr was a soldier of the South African Sixth Armoured Division during the Second World War. In 1944, he was stationed in Italy, mainly in Prato, very close to Florence. The winter of that year was very cold, and so there was a period of calm, in other words there was no fighting for a few months. He was a very good artist, who painted with water colours and so he started to paint his beautiful surroundings … as we all well know, Tuscany is a truly beautiful area. James painted about 200 paintings, and when he died, his daughter, Mandi, inherited them all. She did not know what to do with them, and so put photos on a Face Book Page connected to the Second World War. Someone saw the images and sent her details to the “Museum of the Gothic Line” in Montemurlo. Mandi donated all of the paintings to the Museum, and went with her family to Monemurlo in Italy in April, for the opening of the exhibition … Images of Peace in Times of War … these works are really beautiful … If you can, if you are nearby, please visit this exhibition. 

There is another museum connected to The Sixth Armoured Division, at Castiglione dei Pepoli in Emilia Romagna … it is small, marvellous and very interesting. Here there is also the very beautiful South African War Cemetery where some 401 South African soldiers of the Sixth Armoured Division lie buried. They died in battle in the area during World War II.

If you are interested in Italo-South African history, I recommend that you visit both the above mentioned sites … it is really worth it.
www.centroguidotti.com

Immagini di pace in tempi di guerra …

Qualche mese fa ho sentito parlare di una storia meravigliosa … una storia vera … una storia di pace ambientata in Italia in tempi di guerra  …

James Donald Orr era un soldato sudafricano della Sesta Divisione Corazzata durante la seconda guerra mondiale. Era di stanza in Italia, principalmente a Prato, vicinissimo a Firenze nel 1944. L’inverno di quell’anno era molto freddo, e cosi’ c’era un periodo di calma, insomma non combattevano per qualche mese. Lui era un pittore bravissimo, che dipingeva ad acquerello, e ha cominciato a dipingere i suoi bellissimi dintorni … come noi ben sappiamo la Toscana e’ veramente bella. Lui ha dipinto circa 200 quadri, e quando e’ morto, sua figlia, Mandi, li ha ereditati  tutti. Lei non sapeva cosa fare con i quadri di suo padre e cosi’ ha messo le foto su una pagina di face book che si riferiva alla seconda guerra mondiale. Qualcuno le ha viste e ha mandato i dettagli di Mandi al “Museo della Linea Gotica” a Montemurlo. Mandi ha donato tutti i quadri al museo ed e’ andata con la sua famiglia a Montemurlo in Italia in aprile, per l’inaugurazione della mostra di suo padre … Immagini di pace in tempi di Guerra … i quadri sono veramente belli … chi può, visiti il museo e la mostra di James Donald Orr.

C’e’ anche un altro museo connesso alla Seconda Divisione Corazzata a Castiglione in Emilia Romagna – un museo piccolo, meraviglioso e molto interessante. A Castiglione dei Pepoli c’e’ anche il cimitero militare sudafricano dove ci sono le tombe di 401 soldati sudafricani della Sesta Divisione Corazzata che sono morti là durante la seconda Guerra Mondiale. Castiglione dei Pepoli e’ un luogo molto, molto bello …

Vale veramente la pena visitare tutti e due i musei summenzionati. 

I link dei sitiweb sono : 

Il museo storico della Linea Gotica/The Gothic Line Museum , Montemurlo :
gothic_line_museum Montemurlo
Castiglione dei Pepoli : 
www.centroguidotti.com

Back to Latest News